Mer, sport, culture

foto del mare

spécial mer

Situé dans une des plus belles baies de la Rivière Méditerranéenne, Lerici est pleine des plus belles plages du Golfe des Poètes.
Sur la promenade de Lerici, il y a l’établissement balnéaire "Lido di Lerici" et un autre, "Ciccillo a mare", qui est derrière le château ; de plus, il y a seulement des plages libres municipales aménagées comme "VENERE AZZURRA" et la plage derrière le château.
D’Ici, on peut accéder par le ferry aux Cinque Terre et Portovenere.
Peu après un virage au début de Fiascherino, il y a une merveille de la nature : "L'Eco del mare", un établissement balnéaire payant, avec toutes ses structures astucieusement insérées sans perturber en aucune façon l'équilibre harmonieux de la nature non contaminée.
La plage la plus célèbre de Fiascherino est une petite baie, elle est courte avec du gros sable, elle se trouve à la fin d’un long escalier et elle est presque totalement libre.
L'Hôtel Florida Lerici est conventionné avec la plage "Colombo" et "Venere Azzurra".

escursioni

les excursions

Un séjour à Lerici vous offre la possibilité de faire des excursions d’une journée à travers la mer pour arriver dans les plus belles localités de la côte ligurienne: Cinque Terre, Portovenere, Portofino, Aquarium de Gênes et Ile de Capraia.
A quelques kilomètres de distance seulement se trouvent – dans le proche arrière-pays – les Alpes Apuane avec leur paysage incomparable, unique dans le monde, et créé par les caves du marbre de Carrara.

Ne ratez pas les visites dans les villes d’art par excellence: Lucca, Pise, Florence. Et à ceux qui veulent rester dans les alentours, on peut donner le conseil de visiter la ville de La Spezia.

cultura
sport

sport

Ceux qui aiment le sport aussi pendant les vacances, trouveront à seulement 50 mètres de l’ hôtel: un terrain de golf 9 trous, 5 courts de tennis, 2 piscines.
Tous ces services sont accordés avec l’ Hôtel Florida Lerici.
Faites une visite sous-marine dans le Parc Archéologique de la Caletta, situé entre Lerici et Tellaro, où repose dans l’eau un bateau qui a subi naufrage dans le premier siècle après Jésus-Christ.
Ceux qui aiment les montagnes pendant toutes les saisons, peuvent arriver en une heure de voiture seulement dans la région Appennino Reggiano et la célèbre localité de Cerreto Laghi: c’est l’endroit idéal pour le ski in hiver, un vrai paradis entouré par le vert pour des promenades agréables et des excursions pendant l’été.
Pour en savoir plus, visitez la page: www.cerretolaghi.it.

divertimento

amusements

The festival commemorating "Saint Erasmo", the Patron of Lerici, in July: the entire village is floodlighted, the statue of the Patron is brought to the mole and then, by the sea, to the stretch of water in front of the bay; the statue is then brought up to San Terenzo and back to Lerici, where Mass is celebrated and finally a pyrotechnic display takes place at the Castle.
Information: Town of Lerici tel. 0187/967134.
The Byron Cup: it is the swim across the La Spezia Gulf, the portion of sea between Lerici and Portovenere.
Saturday's market: Lerici promenade becomes full of inviting stalls for shopping.
Concerts and shows are organized by Astoria Theatre in Lerici.
The many sporting events include canoeing, polo and women water polo. Lerici's water polo team is in First Division!
Evening entertainments: Versilia is just twenty minutes' drive, with its fashionable discotheques and nightspots open till…early morning!


Powered by Powered By Digiside Srl | www.digiside.it